Author: Linda Vakunta
“Bonjour Bombino”
“Salut”
“Comment va tu?”
“Ca va, merci”
“Et le voyage?”
My
co-host, Alhaji N’jai, and I went backstage to get acquainted with the
artist before introducing him on stage. The young Tuareg guitarist and
songwriter appeared a bit shy—the effects of a new environment, no
doubt. He was dealing with a language barrier and a mild case of
nervousness. It very well could have been a combination. As we spoke,
he loosened up, finally hearing a language he could respond to—French,
with an heavy African accent. He was reserved but smiled often,
although, only enough to show some teeth. We went into the artist’s tent
to meet his band members. They were less shy and a bit more eager to
engage than their front man.

